Should your certificate/ diploma be in any language other than English or Arabic, please ensure to have the institution / university translate it into English language before getting it ATTESTED by the U.A.E. Embassy of your respective country.
Legal translation is the translation of texts within the field of Law. As law is a culture-dependent subject field, the work of legal translation and its products are not necessarily linguistically transparent. We provide Legal translation service from English to Arabic only.
For a city that is as diverse as Dubai in terms of population and culture, there is bound to be confusion if laws are not translated to accommodate the language and understanding of other people and other cultures. There has to be a unified understanding of the laws governing the land, as well as the concepts pertaining to these laws.
As such, it is essential for documents, records, and files to be written and interpreted in accordance with the prevailing culture of the locality. Therein lies the importance of legal translation services. Dubai, with its cultural and societal diversity, requires accurate, localized linguistic solutions that will help bridge the communication gap between authorities and the populace